Prevod od "ikke travlt" do Srpski


Kako koristiti "ikke travlt" u rečenicama:

De har ikke travlt med at finde Deres kone.
Ne žurite da naðete svoju ženu.
Men nu har du ikke travlt, vel?
Ali ne žuri vam se više, zar ne?
I kohjælpere har vel ikke travlt med at spise?
Vama kravarima se ne žuri s jelom, zar ne?
Jeg har ikke travlt, måske erjeg nu bekendt
Nisam u žurbi Možda sam nauèila
Har han ikke travlt nok uden at løbe om kap?
Da li misliš da je zadovoljan bez trèanja? Brz je.
Jeg er den eneste, der kan besejre ham, og jeg har ikke travlt.
Ja sam jedini koji ga može pobijediti, a ne žuri mi se.
Og selvom krigen er slut, vores ledere har ikke travlt med at vende tilbage.
I iako je rat gotov, naši se voðe ne žure vratiti.
Jeg har ikke travlt, og jeg ved, hvor dårligt... en person har det efter en bilulykke, ikke?
Meni se uopšte ne žuri, i znam kako se neko... može oseæati posle-- saobraæajne nesreæe, jel' tako?
Det forstår jeg, men jeg har ikke travlt med at tage eksamen.
Kao i sama jedinica, razumijem. Mada mene nije spopalo da maturiram.
Vi har ikke travlt Hr Smith er
Ne žuri se nama, nego gði Smith.
Hun har ikke travlt, og det har vi heller ikke, så hvis du gerne vil holde op, så gør det langsomt.
Ona nigde ne žuri. A ni mi. Ako hoæeš da prestaneš... kreni polako.
Præsident Baptiste var min bedste kunde, men jeg havde ikke travlt, med at møde ham.
Председник Баптист је био моја најбоља муштерија, али ми се није журило да га упознам.
Jeg har ikke travlt med den sidste skuffelse.
Ne zurim bas za tim zadnjim razocarenjem.
Jeg har ikke travlt med at have noget kørende med chefen.
Pa, možda ja nisam u tolikoj žurbi da se spetljam sa svojim gazdom.
Vi har jo heller ikke travlt.
Nije baš da nam se ne žuri.
Ms. Nelson's toilet begyndte at skvulpe over, og jeg havde ikke travlt, så...
Kupatilo gosp. Nelsona je doživelo erupciju. Ja nisam bila zauzeta, pa...
Dr. Rush, som du sagde, har ikke travlt med at komme hjem.
Pa, kao što ste rekli, njemu se i ne žuri kuæi.
Hun har ikke travlt, men tager han hende ikke med bagkroppen vil en rival måske stjæle hende.
Ona neæe žuriti. Ali ako je on ne uhvati svojim repom, neki rival bi je mogao ukrasti.
De havde været kærester i et stykke tid, og han havde ikke travlt, derfor foreslog hun, at de skulle besøge det gamle land.
Bili su zajedno neko vreme, a on se premišljao, pa je ona predložila da posete "staru zemlju".
"Hvis du ser mig blive mindre, så bekymr dig ikke, jeg har ikke travlt.
"Ako vidiš da se smanjujem, ne brini, ne žurim se.
Det var ret sjovt, men de fyre har ikke travlt med at blive gift.
Zabavila sam se, kupila suvenire, ali èini se da se ti tipovi ne žele skrasiti.
Når du ikke travlt med at smadre folkeskolen funktioner.
Kad ne ometaš sastanke osnovne škole.
Jep, og han har ikke travlt med at komme hjem til Isabel.
Jeste, i ne žuri mu se da se vrati Isabeli. Šta to treba da znaèi?
I snakker bare videre, jeg har slet ikke travlt.
Znate momci, nastavite sa prièom. Ja ne moram nigde iæi.
Du har ikke travlt med at komme væk fra en dårlig frokostmenu hos Puffys, vel John?
Ne žuriš valjda da pobegneš od lošeg Pafinog specijaliteta za ruèak Džone?
Du har vel ikke travlt, Howie?
Ne žuri vam se? Je li, Haui?
Den er ikke kommet endnu, men jeg har ikke travlt.
Naæi æu naèin da te zabavim. Još ništa.
Men jeg har ikke travlt med det.
Samo nisam još odlepila zbog toga.
Carlo har ikke travlt med at komme hjem.
Karlu se oèito ne žuri da ode kuæi.
Dog har jeg ikke travlt med at møde Ham så lad os bede til, at Han har det på samme måde!
Иако, наравно, ми се не жури да се са њим сретнем. Молимо се за то да и он исто мисли.
Han har vist ikke travlt med at komme hjem til konen.
Izgleda da mu se ne žuri kući.
De har vist ikke travlt med at forberede sig på dommedag.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Har ikke travlt med at opsøge slipsedyrene.
Nemam nameru da trèim kod federalaca, Džone.
Han havde ikke travlt, da han så - hele Hot in Cleveland med mit Hulu abonnement.
Nije bio toliko zauzet da gleda "Hot in Cleveland" pomoću moje Hulu lozinke.
1.9273710250854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?